2014

Januari – maart

Elk jaar draait de natuur ons 1 loer. Erwtenvretende muizen in de moestuin en sneeuwbuien op Paasmaandag kregen we al voorgeschoteld. Dit jaar werden we op een ijsstorm getrakteerd.

Regendruppels hingen, dankzij de vorst, als zware ijspegels aan de bomen. Die dag hoorden we om ons heen om de 5 minuten een boom bezwijken onder zijn ijslast. Alles wat de natuur kan zijn in die ene ijsstorm: fotogeniek, destructief, vredig en een beetje griezelig.

ijsblokjes, niks ontsnapt eraan
ijsblokjes, niks ontsnapt eraan
bomen ingepakt in ijs kraken door onder het gewicht
bomen ingepakt in ijs kraken door onder het gewicht
notenboom vakkundig gehalveerd ...
notenboom vakkundig gehalveerd …

Deze loer leverde ons gelukkig enkel wat boomschade op: oude fruitbomen werden brandhout. De halvering van onze gezonde notenboom was wel jammer. Hij kreeg dan ook een voorkeursbehandeling … Mathieu verwerkte hem  kettingzaagsgewijs tot: planken, een zitbank & brandhout!

zitbank, planken en houtstapel (op achtergrond)
zitbank, planken en houtstapel (op achtergrond)

Opgewarmd door slepen met brandhout, gingen we verder met … het slepen met zand. Zand om te metsen (een laatste stukje keermuur gemaakt), zand om te chappen (keukenvloer), maar ook zand, bergen zand rond ons terras.

Hulp van het kraantje voor het grove werk. Nadien met kruiwagen, houweel en schop aan de slag.
Hulp van het kraantje voor het grove werk. Nadien met kruiwagen, houweel en schop aan de slag.

Hulp van het kraantje voor het grove werk. Nadien met kruiwagen, houweel en schop aan de slag.

een eerste opgeruimd hoekje van ons terras
een eerste opgeruimd hoekje van ons terras

Naar jaarlijkse gewoonte werpen we ons weer met veel liefde in onze moestuinen. Binnenshuis kweken we vanaf februari ons eigen plantgoed op, buiten prepareren we de veldjes & zaaien de eerste groenten.

één van haar hobby's: sla'tjes soigneren in de koude kas
één van haar hobby’s: sla’tjes soigneren in de koude kas

Onze moestuinen hebben er dit jaar concurrentie bijgekregen. Naast de verschillende groenten, startten we de voorbije maanden ook met bessen. Doelstelling: vééél – lekker – speciaal. Van blauwe bes, aardbei, ribes, framboos tot Japanse wijn-, logan- & jostabes.

vroege frambozen dit jaar!
vroege frambozen dit jaar!

Ook op ons mooiste plekje in onze tuin willen we fruit! Wat al een 3tal jaren ons “bankjesuitzicht” genoemd werd, is nu herdoopt tot de “kiwi-pergola”. Berg dieper uitgehakt, muurtje gemetst, grond geëffend, tafelke geïnstalleerd: nu is het aan de kiwi’s om al groeiend voor een afdakje te zorgen.

slepen en metsen met oude stenen
slepen en metsen met oude stenen
pergola af
pergola af
kiwiverslag
kiwi’s eerste stapjes

Rest ons nu nog het gladstrijken van de laatste plooien: keukentegels placeren, terras opfleuren & op verwenuitstapje gaan.

 April – mei

In onze vorige nieuwsbrief vertelden we dat we nog enkele plooien zouden gladstrijken alvorens ons B&B-seizoen te starten. We streken vooral vloeren: van de living  (oude plankenvloer afschuren en terugleggen), van de keuken (tegelen) en van het terras (egaliseren). Ziehier het kreukvrije resultaat:

livingvloer
living: oude vloer afgeschuurd en oude stenen houtoven vervangen door kachel
Mathieu keukentegelt
Mathieu keukentegelt
terras
terras

En alsof dit alles nog niet genoeg was, deden we er met de nodige hulp nog een dakje bovenop. Bekisten, scheppen, draaien, rijden. Meer is er niet nodig voor een dak van 7000 kilo beton … De dag nadien is er spierpijn en een chauffagekot mét dak!

bekisten & stutten met bomen uit ons bos
bekisten & stutten met bomen uit ons bos
scheppen & draaien
scheppen & draaien
rijden
rijden
houtkot mét dak
chauffagekot mét dak, hopelijk tegen volgend jaar ook mét chauffage

Het einde van deze strijkperiode én ons 4 jaar “wonen in Slovenië” vierden we met een tripje. Zwerfwagen inladen en hop, naar de mooiste streek van Slovenië. We bolden met andere woorden onze eigen Socavallei in 😉 Zelfs na 4 jaar kan ze ons verrassen. Geniet even mee van al dat bruisende turquoise water tijdens onze congé:

boka-waterval boven
boka-waterval boven
Boka-rivier vooraanzicht
Boka-waterval vooraanzicht
Soca
Soca
Soca
Soca
hangbrug wordt getest
hangbrug testen

Wie in de lente nooit op congé kan gaan, is onze moestuin. Ook dit jaar smijt ze haar vol overgave op haar taak. Ziehier onze jonge beloftes:

tuin
vooraan spitskool, tomaten onder het dakje
aardbeien
aardbeien
courgette
courgette
erwtjes
erwtjes
kool: spitskool, savooikool, koolrabi, ...
kool: spitskool, savooikool, koolrabi, …
vijgen
vijgen

 Proper gestreken, goed uitgerust en lekker gevulde groenten- en fruitmanden. Meer moet dat niet zijn om ons seizoen vol enthousiasme te starten. We zijn er klaar voor!

Juni – september

Elk jaar leren we de knepen van het vak beter kennen. Met als kernwoorden: teamwork & plezier, ook bij het koken:

vol au vent
zij maakt een plantaardige vol au vent, hij de handgesneden frietjes
bessentaart
hij kweekt de bessen, zij verwerkt ze in de taart
kaneelkrullen2
zij bakt kaneelkrullen voor bij het ontbijt, hij is de voorproever

Taakverdeling en teamwork, waardoor het ontvangen van onze gasten vlotjes verloopt. We hadden er ook dit seizoen plezier in en konden meegenieten van de vakantiesfeer in huis. Al die boeiende & lieve mensen die bij ons hun vakantie doorbrachten. Vele avonden van kletsen aan de terrastafel of bij de houtkachel. Inspirerend!

Om 4 maanden enthousiast te kunnen blijven werken, planden we af & toe een vrije dag in. Op aanraden van gasten ontdekten we een aantal nieuwe plekjes en activiteiten in onze streek. Onze Slovenië-infomap blijft groeien!

bergwandeling
bergwandeling
bootje op de Soca
bootje op de Soca

Na het seizoen gingen we, traditiegetrouw, zelf op congé. Eerst een ruige berghuttentocht in de Sloveense Alpen:

BERGEN1
BERGEN2
BERGEN3
BERGEN4
BERGEN5

Daarna kamperen op een Kroatisch eiland:

KROATIÊ1
KROATIE2

Opgeladen batterijen! Niet alleen door een zalige vakantie, maar evengoed dankzij het voorbije drukke & gezellige seizoen. Met veel enthousiasme doen we verder met het uitbouwen van onze plek, met als thema: het chauffagekot en … gerommel op zolder!

een stevig werktrapje naar de zolder
een stevig werktrapje naar de zolder

In onze nieuwsbrief eind december lees je meer over het wat & waarom van ons gerommel op zolder & rond het huis!

Oktober – december

Op het dak & onder het dak, dat waren onze 2 werkplekken de voorbije herfst.

Een verwaarloosde hoek van ons keukenterras, oude dakpannen van onze stal en wat houten balken. Meer is er niet nodig om tot een mooie, bruikbare ruimte te komen. Én veel timmerwerk natuurlijk, op het dak:

chape leggen,
betonvloerke leggen
metsen,
betonblokken metsen
balken en dakpannen aanslepen
balken en dakpannen aanslepen
en het timmerwerk kan beginnen
en het timmerwerk kan beginnen
 pannen leggen
pannen leggen
oude nokpannen vastzetten
oude nokpannen vastzetten
het nieuwe afdakje
het nieuwe afdakje
foto uit de oude doos
foto uit de oude doos

Daarna doken we onder het dak. Op zolder ging er een lichtje branden …

Na veel denken & brainstormen, uittekenen & meten, zat het volledig in ons hoofd: onze 3e gastenkamer en 2e badkamer! Het vraagt nog wat tijd & stof vooraleer we jullie sexy foto’s kunnen laten zien. Maar goed, voor de mee-dromers toch al deze glimp:

oude stucwerk afkappen
oude stucwerk afkappen
zolder 2
muren stucen
geplakte muren  en frame 2e badkamer
gestucte muren en frame 2e badkamer

Hoewel we elke dag verder klussen, is ons zolderplan is er eentje zonder deadline. Om de renovatiemoraal en -goesting hoog te houden, nemen we tussendoor voldoende tijd voor ontspanning. Zo ging Mathieu een betonweg aanleggen bij een vriend, terwijl Els een frisse neus (en stijve kuiten) ging halen op de huisberg.

weg betonneren ... dit komt misschien ooit nóg eens van pas ;-)
weg betonneren … ervaring opdoen die misschien nog eens van pas komt 😉
een paar 100m op een weekend
een paar 100m op een weekend
Jalovnik met de eerste sneeuw
Jalovnik met de eerste sneeuw op de Julische Alpen

2015 het jaar van de centrale verwarming & een fotogeniekere zolder? We gaan ervoor en tonen het je graag in onze volgende lente-nieuwsbrief!

2 gedachten over “2014

  1. Dag Els en Mathieu, Wij komen volgend jaar terug langs. Waarschijnlijk ergens in de maand juni. Wij zijn nu volop bezig met onze reisplannen voor 2017. En het ziet er al ‘goed’ uit. Doeije en tot dan.
    Guido en Tine uit Mechelen

  2. Dag Guido en Tine, fijn om nog eens van jullie te horen én te lezen dat jullie nog eens bij ons willen komen logeren. Er is ondertussen alweer heel wat veranderd in en rond het huis. Groetjes uit Slovenië! Els en Mathieu

Schrijf hier je reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s