2019

Januari – april 2019

Met een kort en krachtig aanloopke, zo startten we ons 8e B&B-seizoen.

De voorbereidingen van het seizoen begonnen in de winter, die dezelfde allures had als dat aanloopke. Een paar goeie sneeuwbuien en in februari was het alweer gepasseerd. Tijdens die korte winter gingen we binnen aan de slag.

50088481_2246882518863565_8060785627471282176_o
Els in de keuken. Uitproberen van een nieuwe receptjes, zoals deze pistolets met sesamzaadjes.
50255653_2246874868864330_4146556045411483648_o
Of om de Slovenië-infomap bij te werken. Onze gasten hebben de uitstapjes maar uit te kiezen.
dav
Mathieu werkte in de stal om het waterreservoir te voorzien van een giga-betondeksel …
sdr
of kroop IN het reservoir omdat het daar zo gezellig is (en ook om de bekisting uit te breken)
50751031_2246872278864589_2168653773730217984_o
En dat nieuwe afdakje maar wachten op dooi en dakpannen …

Tijdens de sneeuwdagen bestelden we de dakpannen. Dezelfde als die van het dak van het huis, want daarvan hadden we er nog een ladingske liggen. Na lang wachten, kwam bestelling 1 toe. We deden er nog een 2e bestelrondje van 60 dakpannen bovenop zodat we geen pannen tekort zouden hebben. Toen ze allemaal klaarlagen, bleken de pannen uit bestelronde 1 niet diegene die we besteld hadden en de pannen van bestelrondje 2 wel de juiste te zijn, maar niet van dezelfde kleur als de oude pannen. Kan je nog volgen? Wel, wij op den duur ook niet meer …

In zulke gevallen kan een mens maar één ding te doen:

dav
gaan wandelen (Kolovrat-wandeling met zicht op de bergketen van het Triglav Nationaal Park …
dav
… en zicht op de Italiaanse heuvels
dav
met erna een stuk huisgemaakte cake (chocoladecake gedecoreerd met chocomoes, slagroom en chocoladeschilfers)

Na dit intermezzo besloten we om de verschillend gekleurde dakpannen allemaal door elkaar te gebruiken. Doordacht geschrankt, zou dat een schoon dakmozaïekske moeten worden.

dav
dakpannen klaarleggen en afsoppen
dav
puzzelen
dav
Et voila, het mozaïekdakje! Je zou bijna denken dat we het erom gedaan hebben.

Omdat het geen goed plan is om van dat terras naar beneden te kukelen, timmerden we een omheining. Het idee daarvoor vonden we bij onze houtleverancier. We passeerden zijn huis, zagen zijn omheining, pikten zijn idee en kregen er van hem nog wat tips bovenop. Aan de slag!

sdr
hout gekocht en nog even laten drogen
dav
palen maken
sdr
hout inolieën
dav
omheining timmeren
sdr
bovenste latten maken
sdr
kers op de terras-taart: de pingpongtafel!

Ook in de tuin namen we een ferme aanloop zodat we ook dit seizoen weer kunnen koken met groenten, fruit, bessen en kruiden uit eigen tuin.

Vorige herfst vergrootten we onze moestuin en placeerden een 60-tal nieuwe omheiningspalen in de grond. Deze lente rolden we 200 meter draad eromheen en verdubbelden zo onze moestuin. Dankjewel A. en M. voor jullie hulp hierbij!

dav

Schoon op tijd! De hele moestuin omheind toen de lente van zich liet horen:

dav
daslook in het bos . Els maakte er pesto van en legde jonge blaadjes op in olie.
dav
jong plantgoed dat we binnen opkweekten, verhuisde naar de koude kas (koolrabi, aardbei, spitskool, tomaat, prinses, rode biet, ananaskers en prei)
dav
paaslelies en tijd hebben voor onnozeliteiten …
IMG-20190417-WA0007
percelen klaarleggen, inzaaien en onkruidvrij zo onkruidvrij als mogelijk houden

Met dit kort maar krachtig aanloopje lanceerden we onszelf in het nieuwe seizoen. Tijdens het schrijven van deze nieuwsbrief ontvingen we al gasten. Zo ging dat:

IMG-20190417-WA0014
aperitieven op de kiwipergola met zon, een boek en bubbels
IMG-20190417-WA0006
al een eerste keer gaan oogsten (rabarber, prei, kruiden, asperges, sla, rucola)
dav
avondmaal voor gasten met de eerste asperges uit de moestuin

Benieuwd naar hoe ons 8e seizoen verloopt? Je kan tussendoor een glimp opvangen via facebook en nu ook via instagram!

Wij zijn er ondertussen al een flinke mep op aan het geven …

dav

B&B-seizoen mei – september

Seizoen 8! Met een mooie zomer. Fijne gasten. En veel plekjes rond het huis en in de tuin die de vakantiestemming verhoogden.

We brengen de zomer even voor je terug en nemen je mee langs al die plekjes!

Laten we beginnen met een “dobro jutro”, een “goeiemorgen”. Vroege vogel of late uitslaper, je ontbijt wanneer je wil op één van deze ontbijtplekjes:

DSC_0137
ontbijten aan de vijgenboom
DSC_0214 (2)
of een beetje hogerop op de kiwipergola (dankjewel, Ivan Caeldries om onze ontbijtplekjes zo mooi te fotograferen)

Terwijl jij op je gemakje wakker wordt, dekken we de tafel met een gevarieerd ontbijt. Homemade, van bij de start van je dag.

dav
Vers gebakken brood! Els kneedt & bakt zelfs mét camera op haar vingers.  Mathieu maakte er dit filmpje van: https://www.facebook.com/bedenbreakfastslovenie/videos/2256606777983219/
dav
elke ochtend een ander extra’tje bij je ontbijt, zoals gevulde pannenkoekjes met fruit en zelfgemaakte bloemenhoning
image4
of ontbijttaartjes gevuld met chocolade, yoghurt en bessen uit de tuin (dankjewel, Herma voor deze mooie foto)
dav
Smakelijk, met een view!

Na zo’n ontbijt sta je er kloek op om onze streek te verkennen. Bossen, water, kloven en bergen zorgden voor de nodige verfrissing tijdens de zonnige zomermaanden:

Pb_Franja-soteska
bezoekje aan het verborgen WOII-hospitaal in de bossen rond Cerkno
IMG-20190417-WA0025
wandelen langs het turkoise water van de Soca
wandeling naar parapente-springplaats
frisse lucht opsnuiven tijdens een duo-parapentesprong
wp2
stapschoenen aan en het koele hooggebergte in
dav
of een verfrissend “bommeke” placeren in de rivier

Tijdens het ontbijt zie je Els soms richting moestuin passeren.

sdr
Alle nodige groenten, fruit, kruiden en bloemen voor die dag worden geoogst
dav
Els doet dat vaak Roodkapjes-gewijs: botten, een mandje en boodschappenlijstje bij de hand.
sdr
Ook de frietjesman trekt ’s morgens soms de tuin in. Mathieu oogst aardappelen en bakt er ’s avonds frietjes van voor de gasten.
dav
het hele seizoen door rozen uit eigen tuin
dav
en ook het mandje vol, de moestuin in haar zomer-nopjes!

In de namiddag gaat Els hiermee aan de slag in de keuken. Groenten snijden, brooddeeg kneden, burgertjes vormen, … Als je na je uitstap thuiskomt, is het huis vaak gevuld met de geur van versgebakken brood of cake.

Voor het avondmaal nog wat tijd over? Plekjes genoeg om nog even te relaxen. Binnen én buiten:

dav
op je kamer
IMG-20190417-WA0015
op de kiwipergola (merci NJ voor de foto!)
sdr
Op ons spiksplinternieuwe dakterras! Na een herfst-winter-lente van stevig klussen, deed het ons plezier om onze gasten van deze plek te zien genieten. Pingpongen, gezelschapsspelletjes, aperitieven, tekeningen maken met stoepkrijt of luieren in de hangmat, ’t kan er allemaal!
dav
Of wat “hangmatten” aan de rand van ons bos, met zicht op de moestuin.

’s Avonds eten we allemaal samen op het terras. Groenten, kruiden en bessen uit de tuin komen op tafel:

dav
burgers, geroosterde aardappel, erwtjes & wortelkes, rodebiet-appelmoes en snijsla
dav
de frietjesman deed het weer en Els maakte er brochetten bij.
dav
afsluiten in chocolade-stijl, met bosbes en framboos uit de tuin.

Tot slot een dankjewel. Aan de gasten die bij ons logeerden en aan iedereen die goeie reclame maakte voor onze plek. Dankzij jullie werd het een mooi seizoen!

Het mooie voorbije seizoen én het vooruitzicht op het volgende seizoen, ze geven ons de nodige poer om aan de volgende klussen te beginnen. Maar eerst …

DSC_0161
… gaan we hier eerst allemaal goed uitrusten!  (fotomodel: Bes, fotograaf: Ivan Caeldries)

oktober -december

Het vakantieplan: na het seizoen op reis naar de Peloponnesos, Zuid Griekenland.

Maar onderweg daarnaartoe bleven we hangen … Montenegro, Albanië en Noord Griekenland hadden alles voor een na-het-seizoen-zijn-we-moe-luier-vakantie. We genoten van het ongeplande rondreizen. Van zon, zee, strand én zelfs wat cultuur.

Kijk maar even in ons fotoalbum (klik op de foto’s voor een groter formaat):

Eens terug thuis duurde het niet lang of we zaten met ons hoofd (en klussende lijf) alweer bij het komende seizoen.

Seizoen 2020 zal er eentje zijn waar onze stal een kleine upgrade krijgt. Voor Mathieu is het vooral een werkruimte, voor Els de plek waar ze tijdens het seizoen gaat douchen. Werkkot/badkamer werd de voorbije herfst onder handen genomen:

dav
slecht weer = de stal in
mde
Sleuven graven en afvoerbuizen leggen voor de badkamer
dav
Oude eiken balk opkuisen en inmetsen boven de ingang

Ook tijdens seizoen 2020 zal de tafel gedekt worden met lekkers uit de tuin. Daar zorgde Els nu al voor.

unnamed
Deze bosbewoners waren ons en de katten te snel af, dus geen walnoten dit jaar … (met dank aan Florian om deze eekhoorn op heterdaad te betrappen).
dav
Kaki’s en kwee lusten ze blijkbaar niet. Els kon beide vruchten drogen, lekker als knabbelke of in de thee.
sdr
Ingemaakt voor seizoen 2020! Van links naar rechts: peertjes in rode wijn, vlierbescoulis, kweegelei, ingelegde courgetten, vijgenconfituur en kweemoes.
sdr
Moestuin opruimen en prepareren voor de winter

Onze gasten die in  2020 door onze tuin wandelen, zullen dit voor een stukje kunnen doen langs een schoon gemetst muurtje. Hiervoor gebruikten we stenen van de stal én wat spierbundels van een paar vrienden (dankjewel!).

dav
vóór (foto genomen van aan de ontbijtplek bij de vijgenboom)
dav
Oud muurtje afbreken
dav
Deze jongen was daardoor tijdelijk dakloos (vuursalamander)
sdr
Jaren geleden braken we een stuk van de stal af. Die stenen komen nu van pas!
dav
Chape gieten
sdr
Muurtje metsen
sdr
tot aan de ontbijtplek
sdr
Vanaf nu huppelen we naar beneden via dit trapje – einde tijdperk van uitglijden of struikelen.

Ook in 2020 willen we onze gasten up-to-date info geven over wandelingen en uitstapjes in onze streek. En ’t is geen straf om zo af & toe zelf een wandeling opnieuw te doen:

dav
Wandeling naar de Kozjak waterval

Tot slot maakten we nog wat plannen voor volgend jaar:

sdr
In 2020 gaan we weer wat graven …

Wordt vervolgd komende winter en lente!

En onze woorden over die winter waren nog maar net getypt of daar had je hem al: de eerste sneeuw …

sdr